PEOPLE2PEOPLE (IC CONNECT) | Destinace Šumava žije

Propojení informačních center Šumavy - Bavorský les

Program: Interreg Bavorsko – Česko 2021–2027 (Small Project Fund)
Vedoucí partner: Destinační společnost Šumava Tourism, z. s.
Projektový partner: Ferienregion Bayerischer Wald (DE)

 O projektu
Projekt People2People (IC Connect) propojuje česká a bavorská informační centra v oblasti Šumavy a Bavorského lesa. Jeho ambicí je posílit osobní vztahy mezi pracovníky infocenter, sdílet zkušenosti, navzájem se inspirovat a zpřístupnit turistům více kvalitních informací na obou stranách hranice.
Nejde jen o formální spolupráci. Důraz je na skutečný kontakt člověk s člověkem – „people to people“. Díky osobním setkáním mohou infocentra lépe reagovat na potřeby návštěvníků a přispívat k tomu, aby se region vnímal jako jeden propojený celek.

 Hlavní cíle
Propojení informačních center Šumavy
posílit přímou spolupráci českých a bavorských infocenter
vytvořit kontaktní databázi a přehled aktivit IC v regionu
sdílet zkušenosti, nápady a osvědčené postupy
rozvíjet jazykové a interkulturní dovednosti pracovníků
podporovat vznik nových přeshraničních turistických nabídek

 Kdo se zapojuje
Projekt zahrnuje informační centra ze západní Šumavy a jejího podhůří a z Ferienregion Bayerischer Wald.
Zapojená infocentra mimo jiné zahrnují:
ČR: Železná Ruda, Kašperské Hory, Sušice, Srní, Modrava
DE: Bayerisch Eisenstein, Zwiesel, Bodenmais a okolí

 Hlavní aktivity


1. Úvodní setkání projektu Propojení informačních center Šumava – Bavorský les proběhlo v Železné Rudě dne 03. listopadu 2025 

Dne 3. listopadu 2025 se v Environmentálním centru Šumavy v Železné Rudě uskutečnilo úvodní setkání partnerů zapojených do přeshraničního projektu Propojení informačních center Šumava – Bavorský les. Setkání se zúčastnili zástupci českých i bavorských informačních center a dalších spolupracujících subjektů. Program začal registrací účastníků a ranní kávou, která vytvořila příležitost k neformálnímu seznámení a navázání prvních kontaktů. Následovalo slavnostní zahájení, během něhož úvodní slovo přednesli Monika Bendlová, ředitelka Destinační společnosti Šumava žije, a Robert Kürzinger, zástupce bavorského partnera. Účastníkům byl představen projekt People2People, jeho hlavní cíle i časový harmonogram. Dopolední blok dále zpestřila interaktivní aktivita „Poznej svého kolegu“, která podpořila propojení účastníků z obou stran hranice. V rámci diskusního workshopu pak probíhalo sdílení zkušeností z každodenní praxe informačních center. Účastníci otevřeně debatovali o výzvách, se kterými se v rámci své práce setkávají, a hledali společná řešení i příklady dobré praxe. Po kávové pauze, která byla spojena se soutěžní částí Cross-Check Challenge, pokračoval program shrnutím společných výstupů a plánováním dalších kroků spolupráce. Byly definovány možnosti budoucí koordinace, rozšiřování kontaktů a návrhy na společné aktivity mezi českými a bavorskými informačními centry. Závěr setkání patřil komentované prohlídce Návštěvnického centra Šumavy a výstavy Národního parku Šumava. Celé setkání mělo praktický charakter a bylo zaměřeno na výměnu zkušeností a posílení přeshraniční spolupráce v oblasti turistických informací.

Program
Společná fotografie


2. Vzájemné návštěvy IC (podzim 2025 / jaro 2026) - výjezdy pracovníků IC do partnerských center na druhé straně hranice. Poznání provozu kolegů a inspirace pro vlastní práci.

Exkurze na Srní 27. listopadu 2025

Setkání informačních center Šumavy a Bavorského lesa podpořilo spolupráci napříč hranicemi. Ve čtvrtek se v obci Srní uskutečnilo pracovní setkání v rámci projektu Propojení informačních center Šumava – Bavorský les, které se zaměřuje na posilování přeshraniční spolupráce a sdílení dobré praxe mezi českými a bavorskými informačními centry. Účastníci se sešli na společném výjezdu ze Železné Rudy – Alžbětína, kde program začal netradičně – interaktivními aktivitami přímo v autobuse. Po příjezdu do Srní následovala krátká přestávka a oficiální přivítání účastníků. Odbornou část programu zahájila přednáška věnovaná problematice veřejné dopravy, kterou vedl PhDr. Jan Gregor, Ph.D. Na ni navázala otevřená diskuse zaměřená na sdílení zkušeností, aktuálních potřeb a výzev, se kterými se informační centra na obou stranách hranice potýkají. Součástí programu byla také komentovaná prohlídka Domu Karla Klostermanna, který návštěvníkům přibližuje kulturní a historické dědictví regionu. Po obědě se účastníci vydali na krátkou procházku po Povydří stezce k výběhu s vlky, což nabídlo inspirativní pohled na jednu z významných atraktivit Národního parku Šumava. Odpoledne pokračovalo přednáškou o vlcích a jejich roli v přírodě, která proběhla v moderním Návštěvnickém centru Srní. Závěrečná diskuse se věnovala tématům ochrany přírody, udržitelného cestovního ruchu a způsobům, jak lépe pracovat s návštěvníky v citlivých oblastech. Setkání přineslo cenné podněty pro další společné aktivity a možnosti efektivnějšího propojení služeb pro návštěvníky regionu. Akce se konala v rámci programu Interreg Bayern–Česko a byla spolufinancována z prostředků Evropské unie.

Program
Společná fotografie

Zimní terénní setkání Šumava – Bavorský les 15. ledna 2026

Dne 15. ledna 2026 proběhlo další terénní setkání v rámci projektu Propojení informačních center Šumava – Bavorský les. Tentokrát se zaměřilo na zimní nabídku a možnosti spolupráce v oblasti turismu mezi českou a bavorskou stranou. Program začal v 8:30 odjezdem z Bavorské Rudy, přičemž už během cesty probíhal v autobuse interaktivní program. První zastávkou byl areál Finsterau, kde účastníci navštívili závody světového poháru IPC v běžeckém lyžování a biatlonu. Tato zkušenost poskytla inspiraci pro práci s cílovými skupinami se specifickými potřebami a ukázala možnosti propojení sportu a cestovního ruchu. Následovala prohlídka nového návštěvnického centra Národního parku na Wistlbergu. Další zastávkou byl skiareál Mitterdorf, kde se účastníci seznámili s nově vybudovanou lanovkou a s přístupem k infrastruktuře pro zimní sporty s důrazem na návštěvnický komfort a ekologickou udržitelnost. Odpolední část programu se odehrála v Muzeu dějin lesa v Návštěvnickém centru St. Oswald, kde byla kromě komentované prohlídky představena i nabídka systému aktivCard Bayerischer Wald, který propojuje poskytovatele služeb a přináší návštěvníkům výhody v oblasti dopravy, vstupného i dalších služeb. Odjezd zpět do Bavorské Rudy proběhl mezi 15:30 a 16:00, návrat byl plánován na podvečerní hodiny. Setkání bylo součástí projektu Interreg Bayern–Česko a bylo spolufinancováno Evropskou unií. Den se nesl ve znamení výměny zkušeností, síťování a hledání cest, jak zlepšit kvalitu a dostupnost služeb informačních center v příhraničním regionu.

Program
Společná fotografie


Plánované termíny dalších společných akcí v roce 2026, které proběhnou v rámci přeshraniční spolupráce:

📅 Čtvrtek 23. dubna 2026 – exkurze v České republice
📅 Čtvrtek 21. května 2026 – exkurze v Německu
📅 Středa 10. června 2026 – závěrečné společné setkání v Bavorské Rudě


3. Společná databáze IC a kontaktní mapa
Přehled všech zapojených center, kontakty, otevírací doby a nabízené služby. Dostupná veřejně pro návštěvníky i obce.

4. Závěrečné setkání
Vyhodnocení projektu, sdílení výstupů a návrh dlouhodobé spolupráce po roce 2026.

 Výstupy projektu
osobní síť kontaktů pracovníků infocenter
online mapa a databáze IC
tematické workshopy a společná školení
dvojjazyčná prezentace o fungování IC v regionu
podpora dlouhodobé přeshraniční spolupráce

Partneři projektu
Vedoucí partner:
Destinační společnost Šumava Tourism, z. s.

Projektový partner:
Ferienregion Bayerischer Wald (Bavorsko, Německo)

Spolupracující organizace:
Národní park Šumava
Národní park Bayerischer Wald
Integrovaná doprava Plzeňského kraje (IDPK)
Regionální mobilita, z. s.
česká a německá informační centra, města a obce regionu

 Financování
Projekt je podpořen z programu Interreg Bavorsko – Česko 2021–2027 v rámci Small Project Fund, který spravuje Euroregion Šumava / Bayerischer Wald / Unterer Inn.