PEOPLE2PEOPLE (IC CONNECT)

Programm: Interreg Bayern – Tschechien 2021–2027 (Small Project Fund)
Leitender Partner: Destinationsgesellschaft Šumava Tourism e. V.
Projektpartner: Ferienregion Bayerischer Wald (DE)

Finanzierung

Das Projekt wird gefördert durch das Programm Interreg Bayern – Tschechien 2021–2027 im Rahmen des Small Project Fund, verwaltet durch die Euroregion Šumava / Bayerischer Wald / Unterer Inn.

Über das Projekt

Das People2People-Projekt (IC Connect) vernetzt die tschechischen und bayerischen Tourist-Informationen in der Region Böhmerwald und Bayerischer Wald. Ziel ist es, die persönlichen Beziehungen zwischen den Mitarbeitern der Infozentren zu stärken, Erfahrungen auszutauschen, sich gegenseitig zu inspirieren und den Touristen auf beiden Seiten der Grenze einen noch besseren Informationsservice zu bieten.

Dabei geht es um weit mehr als nur formale Kooperation. Der Fokus liegt auf dem echten Kontakt von Mensch zu Mensch – „people to people“. Durch persönliche Begegnungen können die Infozentren besser auf die Bedürfnisse der Besucher reagieren und dazu beitragen, dass die Region als eine zusammenhängende Einheit wahrgenommen wird.

Hauptziele

Stärkung der direkten Zusammenarbeit zwischen tschechischen und bayerischen Infozentren
Erstellung einer Kontaktdatenbank und Übersicht aller Aktivitäten der Region
Austausch von Erfahrungen, Ideen und Best-Practice-Beispielen
Förderung der sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen der Mitarbeiter
Unterstützung bei der Entwicklung neuer grenzüberschreitender Tourismusangebote

Wer ist dabei?

Das Projekt umfasst Informationszentren aus dem westlichen Böhmerwald und seinem Vorland sowie aus der Ferienregion Bayerischer Wald.

Zu den teilnehmenden Tourist-Informationen gehören unter anderem:
CZ: Železná Ruda (Böhmisch Eisenstein), Kašperské Hory (Bergreichenstein), Sušice (Schüttenhofen), Srní (Rehberg), Modrava (Mader)
DE: Bayerisch Eisenstein, Zwiesel, Bodenmais und Umgebung

Die wichtigsten Aktivitäten

1. Auftakttreffen des Projekts „Vernetzung der Tourist-Informationen Šumava – Bayerischer Wald“ fand am 3. November 2025 in Železná Ruda statt

Am 3. November 2025 fand im Umweltzentrum Šumava in Železná Ruda das Auftakttreffen der Partner statt, die in das grenzüberschreitende Projekt „Vernetzung der Tourist-Informationen Šumava – Bayerischer Wald“ eingebunden sind. An dem Treffen nahmen Vertreter tschechischer und bayerischer Tourist-Informationen sowie weiterer kooperierender Einrichtungen teil.

Das Programm begann mit der Registrierung der Teilnehmer und einem morgendlichen Kaffee, der Gelegenheit für ein erstes informelles Kennenlernen und den Aufbau von Kontakten bot. Es folgte die feierliche Eröffnung, bei der Monika Bendlová, Direktorin der Destinationsgesellschaft Šumava žije, sowie Robert Kürzinger, Vertreter des bayerischen Partners, ein Grußwort hielten. Den Teilnehmern wurde das Projekt People2People vorgestellt, einschließlich seiner Hauptziele und des Zeitplans.

Der Vormittagsblock wurde durch die interaktive Aktivität „Lerne deinen Kollegen kennen“ bereichert, die die Vernetzung der Teilnehmer auf beiden Seiten der Grenze unterstützte. Im anschließenden Diskussionsworkshop wurden Erfahrungen aus der täglichen Praxis der Tourist-Informationen ausgetauscht. Die Teilnehmer diskutierten offen über Herausforderungen in ihrer Arbeit und suchten gemeinsam nach Lösungen sowie nach Beispielen guter Praxis.

Nach einer Kaffeepause, die mit dem Wettbewerbsteil „Cross-Check Challenge“ verbunden war, wurde das Programm mit einer Zusammenfassung der gemeinsamen Ergebnisse und der Planung weiterer Kooperationsschritte fortgesetzt. Es wurden Möglichkeiten für eine zukünftige Koordination, den Ausbau von Kontakten sowie Vorschläge für gemeinsame Aktivitäten zwischen tschechischen und bayerischen Tourist-Informationen definiert.

Den Abschluss des Treffens bildete eine kommentierte Führung durch das Besucherzentrum Šumava und die Ausstellung des Nationalparks Šumava. Das gesamte Treffen hatte einen praktischen Charakter und war auf den Austausch von Erfahrungen sowie die Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Bereich touristischer Informationen ausgerichtet.

Programm
Gemeinsames Foto

2. Gegenseitige Besuche der Tourist-Informationen (Herbst 2025 / Frühjahr 2026)
Exkursionen der Mitarbeiter der Tourist-Informationen in die Partnerzentren auf der jeweils anderen Seite der Grenze. Kennenlernen der Arbeitsweise der Kollegen und Inspiration für die eigene Praxis.

Exkursion nach Srní am 27. November 2025

Treffen der Tourist-Informationen im Böhmerwald und Bayerischen Wald stärkt die grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Am Donnerstag fand in der Gemeinde Srní ein Arbeitstreffen im Rahmen des Projekts „Vernetzung der Tourist-Informationen Šumava – Bayerischer Wald“ statt. Ziel des Projekts ist es, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu stärken und den Austausch bewährter Praktiken zwischen tschechischen und bayerischen Tourist-Informationen zu fördern.

Die Teilnehmer trafen sich zur gemeinsamen Abfahrt in Železná Ruda – Alžbětín, wobei das Programm ungewöhnlich mit interaktiven Aktivitäten direkt im Bus begann. Nach der Ankunft in Srní folgten eine kurze Pause und die offizielle Begrüßung der Teilnehmer.

Den fachlichen Teil des Programms eröffnete ein Vortrag zum Thema öffentlicher Verkehr, gehalten von PhDr. Jan Gregor, Ph.D. Daran schloss sich eine offene Diskussion an, die sich auf den Austausch von Erfahrungen, aktuellen Bedürfnissen und Herausforderungen konzentrierte, mit denen die Tourist-Informationen auf beiden Seiten der Grenze konfrontiert sind.

Zum Programm gehörte auch eine geführte Besichtigung des Hauses von Karel Klostermann, das den Besuchern das kulturelle und historische Erbe der Region näherbringt. Nach dem Mittagessen unternahmen die Teilnehmer einen kurzen Spaziergang entlang des Povydří-Weges zum Wolfsgehege, was einen inspirierenden Einblick in eine der bedeutenden Attraktionen des Nationalparks Šumava bot.

Am Nachmittag folgte ein Vortrag über Wölfe und ihre Rolle in der Natur, der im modernen Besucherzentrum Srní stattfand. Die abschließende Diskussion widmete sich den Themen Naturschutz, nachhaltiger Tourismus sowie Möglichkeiten, Besucher in sensiblen Gebieten besser zu lenken.

Das Treffen brachte wertvolle Impulse für weitere gemeinsame Aktivitäten und für eine effektivere Vernetzung der Dienstleistungen für Besucher der Region.

Die Veranstaltung fand im Rahmen des Programms Interreg Bayern–Tschechien statt und wurde aus Mitteln der Europäischen Union kofinanziert.

Programm
Gemeinsames Foto

Winterliches Arbeitstreffen Šumava – Bayerischer Wald am 15. Januar 2026

Am 15. Januar 2026 fand ein weiteres Arbeitstreffen im Rahmen des Projekts „Vernetzung der Tourist-Informationen Šumava – Bayerischer Wald“ statt. Dieses Mal lag der Fokus auf dem Winterangebot sowie auf den Möglichkeiten der Zusammenarbeit im Tourismus zwischen der tschechischen und der bayerischen Seite.

Das Programm begann um 8:30 Uhr mit der Abfahrt aus Bayerisch Eisenstein, wobei bereits während der Fahrt ein interaktives Programm im Bus stattfand. Die erste Station war das Gelände in Finsterau, wo die Teilnehmer die IPC-Weltcup-Wettbewerbe im Skilanglauf und Biathlon besuchten. Diese Erfahrung bot wertvolle Impulse für die Arbeit mit Zielgruppen mit besonderen Bedürfnissen und zeigte Möglichkeiten auf, Sport und Tourismus miteinander zu verbinden.

Anschließend folgte die Besichtigung des neuen Besucherzentrums des Nationalparks am Wistlberg. Die nächste Station war das Skigebiet Mitterdorf, wo sich die Teilnehmer mit der neu errichteten Seilbahn sowie mit dem Ansatz zur Infrastruktur für Wintersport vertraut machten, mit besonderem Fokus auf Besucherkomfort und ökologische Nachhaltigkeit.

Der Nachmittag fand im Waldgeschichtlichen Museum im Besucherzentrum St. Oswald statt. Neben einer Führung wurde dort auch das Angebot des Systems „aktivCard Bayerischer Wald“ vorgestellt, das Dienstleister vernetzt und Besuchern Vorteile in den Bereichen Mobilität, Eintrittspreise und weitere Leistungen bietet.

Die Rückfahrt nach Bayerisch Eisenstein erfolgte zwischen 15:30 und 16:00 Uhr, die Ankunft war für den frühen Abend geplant. Das Treffen war Teil des Programms Interreg Bayern–Tschechien und wurde aus Mitteln der Europäischen Union kofinanziert. Der Tag stand im Zeichen des Erfahrungsaustauschs, der Vernetzung und der Suche nach Wegen, die Qualität und Verfügbarkeit der Dienstleistungen der Tourist-Informationen im Grenzraum weiter zu verbessern.

Programm
Gemeinsames Foto

Frühjahrliches Arbeitstreffen Šumava – Bayerischer Wald am 23. April 2026

Am 23. April 2026 fand ein weiteres Arbeitstreffen im Rahmen des Projekts Vernetzung der Tourist-Informationen Šumava – Bayerischer Wald statt, diesmal in der Region Kašperské Hory. Das Programm begann bei schönem Wetter mit einer gemeinsamen Wanderung vom Parkplatz zum Pustý Hrádek, begleitet vom Kastellan Václav Kůs. Von dort eröffneten sich einzigartige Ausblicke auf die Burg Kašperk, ergänzt durch eine spannende fachkundige Führung.

Anschließend folgte der Besuch der seismischen Station in Kašperské Hory, die einen interessanten Einblick in einen weniger bekannten, aber attraktiven Bestandteil des regionalen Angebots bot. Nach einem gemeinsamen Mittagessen und einer Besichtigung im Areal der Rezidence Vogelsang wurde das Programm mit einer abschließenden Exkursion in die Glashütte Annín fortgesetzt, wo die Teilnehmer die traditionelle Glasherstellung kennenlernen konnten.

Das Treffen brachte erneut zahlreiche Impulse, stärkte die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und zeigte konkrete Möglichkeiten auf, wie das gemeinsame touristische Angebot in der Region weiterentwickelt werden kann.

Programm
Gemeinsames Foto

Frühjahrliches Arbeitstreffen Šumava – Bayerischer Wald am 21. Mai 2026

Am 21. Mai 2026 fand ein weiteres Frühjahrs Treffen vor Ort im Rahmen des Projekts Vernetzung der Informationszentren Šumava und Bayerischer Wald statt, diesmal auf bayerischer Seite.

Das Programm begann mit der gemeinsamen Abfahrt am Bahnhof Bayerisch Eisenstein und führte zunächst zum Golfpark Oberzwieselau, wo die Teilnehmenden das Angebot der Anlage sowie die Möglichkeiten des Golfsports als Teil des touristischen Angebots der Region kennenlernen konnten. Anschließend folgte eine Exkursion im Bild-Werk Frauenau, die Einblicke in die Tradition und die heutigen Formen der Glaskunst vermittelte.

Nach der Besichtigung des Glasmuseums Frauenau und einem gemeinsamen Mittagessen im Hotel St. Florian wurde das Programm mit einem Besuch im Haus zur Wildnis, einem der bedeutenden Besucherziele des Bayerischen Waldes, fortgesetzt. Der ganze Tag bot praktische Inspiration, neue Kontakte und konkrete Impulse für die weitere Zusammenarbeit der Informationszentren auf beiden Seiten der Grenze.

Programm
Gemeinsames Foto

Geplante Termine weiterer gemeinsamer Aktivitäten im Jahr 2026 im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit:

📅 Mittwoch, 10. Juni 2026 – Gemeinsames Abschlusstreffen in Bayerisch Eisenstein

3. Gemeinsame Datenbank der Tourist-Informationen und Kontaktkarte

Übersicht aller beteiligten Tourist-Informationen mit Kontaktdaten, Öffnungszeiten und angebotenen Dienstleistungen. Öffentlich zugänglich für Besucher und Gemeinden.

4. Abschlusstreffen

Auswertung des Projekts, Austausch der Ergebnisse und Vorschlag für eine langfristige Zusammenarbeit nach 2026.

Projektergebnisse

Persönliches Kontaktnetzwerk der Mitarbeiter der Informationszentren
Online-Karte und Datenbank der Tourist-Informationen
Thematische Workshops und gemeinsame Schulungen
Zweisprachige Präsentation über die Arbeitsweise der Zentren in der Region
Förderung einer nachhaltigen grenzüberschreitenden Partnerschaft

Projektpartner

Leitender Partner:
Destinationsgesellschaft Šumava Tourism e. V.

Projektpartner:
Ferienregion Bayerischer Wald (Bayern, Deutschland)

Kooperationspartner:
Nationalpark Böhmerwald (Šumava)
Nationalpark Bayerischer Wald
Integrierter Verkehr der Region Pilsen (IDPK)
Regional mobility, z. s.
Tschechische und deutsche Informationszentren, Städte und Gemeinden der Region